безжа́лостно

Beispiele

• Враг безжалостно уничтожил всю деревню.

  Der Feind zerstörte das ganze Dorf erbarmungslos.

• В безжалостно ирони́ческом поворо́те судьбы когда-нибудь Tatoeba сде́лает приме́р из нас всех.

  In einer grausam ironischen Wendung des Schicksals wird Tatoeba eines Tages aus uns allen ein Exempel statuieren.

• Плётка полосовала спину лошади безжалостно.

  Die Peitsche schlug gnadenlos auf den Rücken des Pferdes.

• Он безжалостно раздави́л насеко́мое.

  Er zerdrückte das Insekt erbarmungslos.

• Раскулачивавший семьи отряд действовал безжалостно.

  Die Einheit, die Familien enteignet hatte, ging erbarmungslos vor.