безгла́сный
selten #27885
AdjektivAdverb безгла́сно
- 1.
schweigend, stumm, wortlos
Толпа́ остава́лась безгла́сной.
Die Menge blieb stumm.
Literarisch und etwas veraltet.
- 2.
(selten) demütig, ergeben
Он был безгла́сным исполни́телем чужой во́ли.
Er war ein ergebener Vollstrecker eines fremden Willens.
Übertragen: von jemandem, der nicht wagt, seine Stimme zu erheben.
Deklination
| безгла́сн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый безгла́сный | -ая безгла́сная | -ое безгла́сное | -ые безгла́сные |
| Gen.Genitive | -ого безгла́сного | -ой безгла́сной | -ого безгла́сного | -ых безгла́сных |
| Dat.Dative | -ому безгла́сному | -ой безгла́сной | -ому безгла́сному | -ым безгла́сным |
| Acc.Accusative | -ый -ого безгла́сный безгла́сного | -ую безгла́сную | -ое безгла́сное | -ые -ых безгла́сные безгла́сных |
| Inst.Instrumental | -ым безгла́сным | -ой -ою безгла́сной безгла́сною | -ым безгла́сным | -ыми безгла́сными |
| Prep.Prepositional | -ом безгла́сном | -ой безгла́сной | -ом безгла́сном | -ых безгла́сных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | безгла́сен |
|---|---|
| f | безгла́сна |
| n | безгла́сно |
| pl | безгла́сны |
Wortfamilieбезгла́сныйPRO
- безгла́сныйschweigend; demütig
- безгла́сностьStimmlosigkeit
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
