аранжи́ровать
selten #34093
Verbunvollendet
- 1.
arrangieren, bearbeitenmusic
Он аранжи́ровал пе́сню для орке́стра.
Er arrangierte das Lied für Orchester.
Die Hauptbedeutung; meist mit для + Instrument oder Ensemble.
- 2.
(selten) anordnen, stecken (Blumengebinde)
Она́ краси́во аранжи́рует цветы́ в ва́зе.
Sie ordnet die Blumen in der Vase schön an.
Seltener; vor allem bei Blumengestecken.
Beispiele
Композитор аранжировал музыку для оркестра.
Der Komponist bearbeitete die Musik für ein Orchester.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | аранжи́рую | бу́ду аранжи́ровать |
| ты | аранжи́руешь | бу́дешь аранжи́ровать |
| он/она́/оно́ | аранжи́рует | бу́дет аранжи́ровать |
| мы | аранжи́руем | бу́дем аранжи́ровать |
| вы | аранжи́руете | бу́дете аранжи́ровать |
| они́ | аранжи́руют | бу́дут аранжи́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | аранжи́руй |
| вы | аранжи́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | аранжи́ровал |
| weiblich | аранжи́ровала |
| sächlich | аранжи́ровало |
| plural | аранжи́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | arrangierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der arrangiert hat, arrangierend | |
| Passiv Präsens | arrangierbar, wird arrangiert | |
| Passiv Vergangenheit | arrangiert, instrumentiert | |
| Adverbial Präsens | аранжи́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | аранжи́ровав аранжировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
