апелля́ция

Beispiele

• Адвокат, обжалующий решение суда, подал новую апелляцию.

  Der Anwalt, der gegen die Gerichtsentscheidung Berufung einlegte, reichte eine neue Berufung ein.

• Обвиня́емому разреши́ли подать апелля́цию.

  Dem Angeklagten wurde gestattet, Berufung einzulegen.

• Он подал на э́то реше́ние апелля́цию в суд вы́сшей инста́нции.

  Er legte gegen diese Entscheidung bei einem höheren Gericht Berufung ein.

• Отчисленный студент подал апелляцию в деканат.

  Der ausgeschlossene Student legte beim Dekanat Berufung ein.

• Это оспоренное решение суда отменили в апелляции.

  Diese angefochtene Gerichtsentscheidung wurde im Berufungsverfahren aufgehoben.

• Спортсмен, дисквалифицируемый за допинг, подал апелляцию.

  Der wegen Dopings disqualifizierte Athlet legte Berufung ein.

• Апелля́цию отклони́ли.

  Die Berufung wurde abgelehnt.

• Студент, исключаемый из университета, подал апелляцию.

  Der Student, der von der Universität ausgeschlossen werden soll, legte Berufung ein.

• Адвокат, оспаривающий решение суда, подал апелляцию.

  Der Anwalt, der die Gerichtsentscheidung anfocht, legte Berufung ein.