аку́ла

Beispiele

• Э́та кле́тка должна́ защища́ть от аку́л?

  Soll dieser Käfig vor Haien schützen?

• «Ма́ма, Том отнял у меня плю́шевую аку́лу!» — «Том, отда́й сейчас же Марии её аку́лу!» — «Но я тоже хочу́ себе таку́ю!»

  „Mama, Tom hat mir meinen Plüschhai weggenommen!“ – „Tom, gib Maria sofort ihren Plüschhai wieder!“ – „Ich will aber auch so einen!“

• Э́та кле́тка мо́жет защити́ть от аку́лы?

  Ist dieser Käfig haifischsicher?

• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.

  In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

• Мо́ре киши́т аку́лами.

  Das Meer wimmelt von Haien.

• На кита́йских сва́дьбах и торже́ственных банке́тах часто подаю́т суп из плавнико́в аку́лы.

  Auf chinesischen Hochzeiten und bei festlichen Banketten wird häufig Haifischflossensuppe serviert.

• Том потеря́л ногу́ при нападе́нии аку́лы.

  Tom verlor bei einem Haiangriff sein Bein.

• Аку́лы - хоро́шие пловцы́.

  Haifische sind gute Schwimmer.

• Ты когда-нибудь ви́дел аку́лу?

  Hast du schon einmal einen Hai gesehen?

• Аку́ла, будучи очень ста́рой и страдая а́стмой и пробле́мами с се́рдцем, была́ вы́нуждена спать с откры́тым ртом.

  Der Hai war, da er sehr alt war und an Asthma und Herzproblemen litt, gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.