администра́ция

weniger häufig #5623C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Administration, Verwaltungpolitics
Городска́я администра́ция приняла́ новое реше́ние.
Die Stadtverwaltung hat eine neue Entscheidung getroffen.
Bezeichnet das Leitungsorgan bzw. dessen Beamte, z. B. einer Stadt oder eines Präsidenten.
2.
Verwaltung
Администра́ция оте́ля извини́лась пе́ред гостя́ми.
Die Hotelverwaltung entschuldigte sich bei den Gästen.
Die Personen, die einen Betrieb oder eine Einrichtung leiten.

Beispiele

Это мероприятие, координируемое городской администрацией, привлекло много людей.
Diese von der Stadtverwaltung koordinierte Veranstaltung zog viele Menschen an.
Проблема решается местно, силами городской администрации.
Das Problem wird vor Ort von der Stadtverwaltung gelöst.
Администра́ция университе́та сни́зила пла́ту за обуче́ние.
Die Universitätsverwaltung senkte die Studiengebühren.
Молодая чиновница работает в городской администрации.
Die junge Beamtin arbeitet in der Stadtverwaltung.
Территория, ведаемая местной администрацией, была расширена.
Das von der örtlichen Verwaltung betreute Gebiet wurde erweitert.
Этот документ, дезавуируемый администрацией, больше не имеет силы.
Dieses Dokument, das von der Verwaltung dementiert wird, ist nicht mehr gültig.
Водопользователи получили новые правила от администрации.
Die Wassernutzer erhielten von der Verwaltung neue Vorschriften.
Обеспокоившиеся жители собрались у здания администрации.
Die besorgten Bewohner versammelten sich vor dem Verwaltungsgebäude.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	администра́ция	администра́ции
Gen.Genitive	администра́ции	администра́ций
Dat.Dative	администра́ции	администра́циям
Acc.Accusative	администра́цию	администра́ции
Inst.Instrumental	администра́цией администра́циею	администра́циями
Prep.Prepositional	администра́ции	администра́циях