абсолю́тно

Beispiele

• С го́рдостью могу́ сказа́ть, что я к э́тому не име́ю абсолютно никако́го отноше́ния.

  Ich kann mit Stolz sagen, dass ich damit absolut nichts zu tun habe.

• Несмотря на все его бога́тства, он абсолютно несча́стен.

  Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

• В абсолютно чёрном ночно́м не́бе не бы́ло видно ни одной звезды́.

  Der pechschwarze Nachthimmel hatte keine Sterne.

• Абсолютно верно.

  Das ist absolut richtig.

• Всё относительно, и только э́то абсолютно.

  Alles ist relativ, und nur das ist absolut.

• Мы не зна́ем абсолютно ничего о жи́зни э́той пти́цы.

  Wir wissen absolut nichts über das Leben dieses Vogels.

• Я понима́ю, что вы говори́те. Абсолютно с вами согла́сен.

  Ich verstehe, was Sie sagen. Ich bin vollkommen Ihrer Meinung.

• Я не сказа́л, что я абсолютно удовлетворен.

  Ich habe nicht gesagt, dass ich vollauf zufrieden bin.

• Очень немного челове́к зна́ют то, о чем они говоря́т, а большая часть люде́й не зна́ет абсолютно ничего.

  Sehr wenige Menschen wissen, wovon sie reden, und die meisten wissen es überhaupt nicht.

• Он абсолютно прагмати́чный челове́к.

  Er ist ein ganz und gar pragmatischer Mensch.