prompt russisch

• операти́вный

  schnell, prompt, zügig, effizient

  operativ, betrieblich, laufend

  Einsatz-, operativ (Polizei/Geheimdienst)

  operativ, chirurgisch

• сиюмину́тный

  momentan, augenblicklich, kurzlebig

  prompt, sofortig, unverzüglich

Beispiele

• Мы це́ним вашу операти́вность.

  Wir schätzen Ihre prompte Reaktion.

• Мирослав Клозе: "Ста́рый конь борозды не по́ртит!"

  Miroslav Klose: "Der alte Gaul bleibt immer prompt und seiner Furche nie entkommt!"

• Сыпанувший соль повар быстро пересолил суп.

  Der Koch, der schnell Salz hineingestreut hatte, versalzte die Suppe prompt.