loss russisch

• закрича́ть

  zu schreien beginnen, losschreien, rufen

  anbrüllen

• отверну́ться

  sich abwenden, sich abkehren

  sich zur Seite wenden

  sich losdrehen, sich losschrauben

• пры́гнуть

  springen, losspringen, hüpfen

• рвану́ть

  reißen, zerren, ziehen

  zerfetzen, zerreissen

  losstürzen

• поплы́ть

  schwimmen, fahren, segeln

  losschwimmen

  treiben

• рвану́ться

  loseilen, losstürmen

• зашага́ть

  losschreiten

• отвора́чиваться

  sich abwenden, sich abkehren

  sich losdrehen, sich losschrauben

• посы́пать

  bestreuen, streuen

  zu fallen beginnen

  in Massen losstürmen

• посыпа́ть

  bestreuen, streuen

  zu fallen beginnen

  in Massen losstürmen

  mit Worten überschütten

• стартова́ть

  starten, losschwimmen, abfliegen

• отре́чься

  verleugnen, widerrufen, abschwören, sich lossagen

  in Abrede stellen

• отверну́ть

  abwenden, wegdrehen

  abbiegen, zurückbiegen

  zurückschlagen, aufschlagen, aufkrempeln

  abschrauben, losschrauben, lockerschrauben

  abdrehen

  aufdrehen, öffnen

• отрека́ться

  verleugnen, widerrufen, abschwören, sich lossagen

• припусти́ть

  losstürzen, hetzen

  hinzufügen

• отвинти́ть

  abschrauben, losschrauben

• распоя́саться

  alle Grenzen überschreiten

  den Gürtel ablegen, sich losschnallen

• отрече́ние

  Verzicht

  Abdankung

  Verleugnung, Lossagung

• отви́нчивать

  abschrauben, losschrauben

• раскова́ть

  losschmieden, ausschmieden

• развинти́ть

  losschrauben, lockern, auseinanderschrauben

• откре́щиваться

  sich bekreuzigen

  sich lossagen, abschwören

• выви́нчивать

  herausschrauben, losschrauben

• выпряга́ться

  sich losspannen

• отвёртывать

  abwenden, wegdrehen

  abbiegen, zurückbiegen

  zurückschlagen, aufschlagen, aufkrempeln

  abschrauben, losschrauben, lockerschrauben

  abdrehen

  aufdrehen, öffnen

• отви́нчиваться

  sich losschrauben, sich lockern

• припуска́ть

  losstürzen, hetzen

  zugeben, hinzufügen

• разви́нчивать

  losschrauben, lockern, auseinanderschrauben

• раско́вывать

  losschmieden, ausschmieden

• распоя́сываться

  alle Grenzen überschreiten

  den Gürtel ablegen, sich losschnallen

• вывёртывающийся

  sich losschraubend, ausschraubbar, herausdrehbar

• зарека́ющийся

  sich lossagend, abschwörend

• отвёртывающийся

  sich losschraubend, abschraubbar, herausdrehbar

• откре́щивавшийся

  sich lossagend von, ablehnend, verleugnend

• откре́щивающийся

  sich lossagend, sich distanzierend, abstreitend, verleugnend

• открести́ться

  sich lossagen von, sich distanzieren von, sich verleugnen

• откру́чивавшийся

  sich losschraubend, sich lösend

• откру́чивающий

  abschraubend, losschraubend

• отмежёвывающийся

  sich distanzierend, sich abgrenzend, sich lossagend

• отрека́вшийся

  sich lossagend, verleugnend, entsagend

• отрека́ющийся

  verleugnend, sich lossagend, abschwörend, abdankend

• рассупо́нивавший

  losschnallend, abschnallend, entschirrend

Beispiele

• Зачем отрекаться от родных из-за денег?

  Warum sollte man sich wegen Geldes von seinen Angehörigen lossagen?

• Не нужно открещиваться от собственных ошибок

  Man sollte sich nicht von seinen eigenen Fehlern lossagen.

• Мальчик, рванувший вперёд, первым добежал до финиша.

  Der Junge, der nach vorn losstürmte, erreichte als Erster das Ziel.