ink russisch

• включа́я

  inklusive

  einschließlich

• противоречи́вый

  widersprüchlich, inkonsequent

• инко́гнито

  inkognito

• инкубацио́нный

  Inkubations-

• включи́тельно

  einschließlich, inklusive

• олицетворе́ние

  die Personifikation, die Verkörperung, die Inkarnation

• ипоста́сь

  Hypostase, Inkarnation

• некомпете́нтность

  Inkompetenz

• инкуба́тор

  Inkubator, Brutschrank

• противоречи́вость

  Widersprüchlichkeit, Ambivalenz, Inkonsistenz

• инкрусти́ровать

  inkrustrieren, mit einer Inkrustation versehen

  als Intarsienarbeit gestalten

• нелоги́чный

  unlogisch, inkonsequent

• бессвя́зно

  zusammenhangslos, unzusammenhängend, inkohärent

• инкуби́ровать

  inkubieren, ausbrüten

• инка́ссо

  Inkasso, Inkassogeschäft

• инкорпора́ция

  Inkorporierung, Einverleibung

  Inkorporation

• инкорпори́ровать

  inkorporieren

• инкримини́ровать

  inkriminieren, beschuldigen, zur Last legen

• инкруста́ция

  Inkrustation, Inkrustierung, Intarsienarbeit, Einlegearbeit

• инкуба́ция

  Inkubation, Inkubationszeit

• инкунабулы

  Inkunabeln

• непосле́довательность

  Inkonsequenz

  gestörte Abfolge

• непосле́довательный

  inkonsequent, nicht folgerichtig

• нераспоряди́тельность

  Inkompetenz, fehlende Entschlusskraft / Entscheidungsfreudigkeit, fehlendes Organisationstalent

• нераспоряди́тельный

  inkompetent, wenig entschlussfreudig

• несогласова́ние

  Inkongruenz

• несоизмери́мость

  Unvergleichbarkeit, Grundverschiedenheit, Inkommensurabilität

• разнобо́й

  Unstimmigkeit, Diskrepanz, Inkonsequenz

• малокомпете́нтный

  inkompetent, unqualifiziert

• ша́говый

  Schritt-, Schritt für Schritt, inkrementell

• всё включено

  alles inklusive, all inclusive

• воплоти́вшийся

  verkörpert, inkarniert

  verwirklicht, realisiert, materialisiert

• воплоща́вший

  verkörpernd, verwirklichend, darstellend, inkarnierend

• инкасси́ровавший

  einkassiert habend, inkassiert habend

• инкасси́рованный

  inkassiert, eingezogen

• инкорпори́ровавший

  inkorporiert, eingegliedert, einbezogen, der/die/das inkorporierte

• инкорпори́рованный

  eingegliedert, inkorporiert, integriert

• инкорпори́рующий

  inkorporierend, einbeziehend

• инкорпорируемый

  inkorporierbar, einverleibbar, integrierbar

• инкримини́ровавший

  der/die/das inkriminiert hat, der/die/das belastet hat

• инкримини́рованный

  inkriminiert, beschuldigt

• инкримини́руемый

  inkriminiert, vorgeworfen

• инкримини́рующий

  inkriminierend, belastend

• инкрусти́ровавший

  inkrustiert, eingelegt, verziert

• инкрусти́рованный

  eingelegt, intarsiert, inkrustiert

• инкуби́ровавший

  der/die/das inkubiert hat, inkubiert habend

• инкуби́рующий

  inkubierend

• инкубированный

  inkubiert

• инкубируемый

  inkubiert, ausgebrütet

• прира́щиваемый

  hinzugefügt werdend, inkrementiert werdend, angehäuft werdend

Beispiele

• Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.
• Цена́ включа́ет нало́г.Der Preis ist inklusive Steuer.
• Инки бы́ли религио́зным наро́дом.Die Inka waren ein religiöses Volk.
• Мы отмеча́ем нереши́тельность и некомпете́нтность руково́дства.Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung.
• Не терплю́ некомпете́нтности.Ich dulde keine Inkompetenz.
• Я не некомпете́нтен.Ich bin nicht inkompetent.
• Карье́ра — э́то повыше́ние до у́ровня по́лной некомпете́нтности.Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.