energies russisch

• энерге́тика

  Energiewirtschaft, Energietechnik, Energiesektor

  Energie, Aura, Ausstrahlung

  Energetik

• тэк

  Brennstoff- und Energiekomplex, Energiesektor

• экономи́чный

  sparsam, verbrauchsarm, energiesparend

  wirtschaftlich, rentabel, vorteilhaft, effektiv

  ergiebig

Beispiele

• Он много лет работает в ТЭК.

  Er arbeitet seit vielen Jahren im Energiesektor.

• Развитие ТЭК важно для экономики страны.

  Die Entwicklung des Energiesektors ist für die Wirtschaft des Landes wichtig.

• Компания Онэксим инвестировала в металлургию и энергетику.

  Die ONEXIM-Gruppe investierte in die Metallurgie und den Energiesektor.

• Топливно-энергетический комплекс страны нуждается в модернизации.

  Der Brennstoff- und Energiesektor des Landes muss modernisiert werden.

• Топливно-энергетический сектор приносит бюджету большие доходы.

  Der Brennstoff- und Energiesektor bringt dem Staatshaushalt hohe Einnahmen.

• Учёные создали новый сверхпроводник для энергетики.

  Wissenschaftler haben einen neuen Supraleiter für den Energiesektor entwickelt.

• Телемеханизация ускорила работу энергетических систем.

  Die Einführung der Fernsteuerung beschleunigte den Betrieb der Energiesysteme.

• Этот прибор оснащён легко включаемым режимом экономии энергии.

  Dieses Gerät ist mit einem leicht einschaltbaren Energiesparmodus ausgestattet.

• Мы купили энергосберегающие лампы, сберегающие электричество.

  Wir kauften Energiesparlampen, die Strom sparen.

• Активирующийся автоматически режим экономии батареи очень удобен.

  Der Energiesparmodus, der sich automatisch aktiviert, ist sehr praktisch.