dissonant russisch

• диссони́рующий

  dissonant, misstönend, unharmonisch

• диссони́ровать

  dissonant klingen

• дисгармони́рующий

  disharmonisch, dissonant, misstönend

• дисгармони́ровавший

  disharmonisch, dissonant, der Disharmonie verursacht hat

• диссони́ровавший

  dissonant, misstönend, unharmonisch

• несозву́чный

  disharmonisch, unharmonisch, dissonant

  unpassend, nicht im Einklang (mit), unstimmig

Beispiele

• Этот диссонирующий аккорд звучал очень необычно.

  Dieser dissonante Akkord klang sehr ungewöhnlich.

• В её словах слышалась диссонирующая нотка.

  In ihren Worten lag ein dissonanter Unterton.

• Диссонирующий звук испортил всю мелодию.

  Der dissonante Klang verdarb die ganze Melodie.

• Диссонировавший тон его голоса всех насторожил.

  Der dissonante Ton seiner Stimme machte alle nervös.

• Диссонировавший аккорд быстро сменился гармонией.

  Auf den dissonanten Akkord folgte schnell Harmonie.