dell russisch

• лу́нка

  Pflanzloch, Pflanzgrube

  Eisloch, Loch im Eis

  Zahnfach, Alveole

  Delle, kleine Vertiefung

  Kalotte

• вмя́тина

  Delle, Beule

• во́гнутость

  Konkavität, Gewölbtheit

  Einbuchtung, Vertiefung, Delle, Einbeulung

• вдавле́ние

  Vertiefung, Eindrückung, Delle

• промя́ть

  durchkneten, weichkneten, durcharbeiten

  eindrücken, eine Delle machen, eine Vertiefung eindrücken

• вмя́ться

  eine Delle bekommen, sich eindrücken

• комиссо́вка

  Kommissionsladen, Secondhandladen, Trödelladen, Gebrauchtware

Beispiele

• Вмя́тина огро́мная.

  Die Delle ist riesig.

• На машине появилась большая вмятина

  Am Auto entstand eine große Delle.

• Он заметил вмятину на двери холодильника

  Er bemerkte eine Delle in der Kühlschranktür.

• На поверхности металла осталось небольшое вдавление.

  Auf der Metalloberfläche blieb eine kleine Delle zurück.

• От удара образовалось глубокое вдавление в двери.

  Durch den Aufprall entstand eine tiefe Delle in der Tür.

• Дверца холодильника немного вмялась.

  Die Kühlschranktür bekam eine kleine Delle.

• Кто-то промял бок машины на парковке.

  Jemand hat auf dem Parkplatz eine Delle in die Seite des Autos gedrückt.

• Придавивший коробку груз оставил на ней вмятину.

  Die Last, die auf der Kiste lag, hinterließ eine Delle.

• На боку промявшейся коробки виднелась вмятина.

  An der Seite des eingedrückten Kartons war eine Delle zu sehen.