ataman russisch

• атама́н

  Ataman, Kosakenhauptmann, Hetman

  Anführer, Räuberhauptmann, Bandenführer, Häuptling

Beispiele

• Атаман собрал казаков на совет.

  Der Ataman versammelte die Kosaken zu einer Beratung.

• Молодой атаман командовал целым отрядом.

  Der junge Ataman befehligte eine ganze Abteilung.

• Станичный атаман собрал жителей на совет

  Der Ataman der Staniza rief die Bewohner zu einer Versammlung zusammen.

• Атаманша была известной разбойницей в этих краях.

  Die Atamanin war in dieser Gegend eine berüchtigte Räuberin.

• Куренный атаман собрал казаков на совет.

  Der Kurin-Ataman versammelte die Kosaken zu einer Beratung.

• В станице выбрали нового куренного атамана.

  Im Kosakendorf wurde ein neuer Kurin-Ataman gewählt.

• Куренной атаман отдал приказ о походе.

  Der Kurin-Ataman gab den Befehl zum Aufbruch.