zurückziehend russisch

• отступа́ющий

  zurückweichend, sich zurückziehend, rückläufig

• втя́гивающий

  einziehend, hereinziehend, zurückziehend

  fesselnd, einbeziehend, involvierend, packend

• удаля́вшийся

  sich entfernend, wegbewegend, sich zurückziehend

• пя́тящийся

  zurückweichend, sich zurückziehend

• уполза́ющий

  wegkriechend, wegschleichend, sich zurückziehend, davonkriechend

• пя́тившийся

  zurückweichend, sich zurückziehend, zurückprallend

• отодвига́вшийся

  sich zurückziehend, sich entfernend

• одёргивавший

  zurückziehend, zurückstoßend, zügelnd, zurechtweisend

• отводя́щийся

  sich zurückziehend, ableitend, zurückweichend

• ретиру́ющийся

  sich zurückziehend, flüchtend

• отстраня́вшийся

  sich distanzierend, sich zurückziehend, sich fernhaltend

• вжима́ющийся

  sich einpressend, sich duckend, sich zurückziehend

• отгора́живающийся

  sich abschottend, sich zurückziehend, sich isolierend, menschenscheu

• отдёргивающий

  zurückziehend, wegziehend, zurückreißend

• отдёргивавший

  wegziehend, zurückziehend, zurückreißend

• выбыва́вший

  ausscheidend, zurückziehend, ausgeschieden, ausgetreten

• самоустраня́вшийся

  selbstentzogen, sich zurückziehend

• стушёвывавшийся

  verblassend, verschwimmend, sich zurückziehend

• уединя́вший

  absondernd, isolierend, zurückziehend, abschirmend

• отстраня́ющийся

  sich distanzierend, sich zurückziehend, sich entfernend

  distanziert, reserviert, zurückhaltend, unnahbar

• отдаля́вшийся

  sich entfernend, sich zurückziehend

  sich entfremdend, sich distanzierend

• оття́гивавший

  zurückziehend, wegziehend

  verzögernd, aufschiebend, hinauszögernd

Beispiele

• Мы наблюдали за отступающими солдатами с высокого холма.

  Wir beobachteten die sich zurückziehenden Soldaten von einem hohen Hügel aus.

• Отступающая армия сожгла за собой все мосты.

  Die sich zurückziehende Armee brannte alle Brücken hinter sich ab.

• Мы заметили ретировавшегося противника среди деревьев.

  Wir bemerkten den sich zwischen den Bäumen zurückziehenden Gegner.