würzig russisch

• пика́нтный

  pikant, gewürzt, würzig

  pikant, gewagt, anrüchig, schlüpfrig

• пря́ный

  würzig

• пе́рчащий

  pfeffrig, scharf, würzig

Beispiele

• Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена.

  Nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die Zweige der Bäume bewegten, wenn an diese ein Windhauch rührte, der den würzigen Duft von frisch gemähtem Heu heranwehte.

• От пирога исходил пряный аромат специй

  Aus dem Kuchen strömte ein würziger Duft nach Gewürzen.

• Сирийская кухня очень острая и вкусная.

  Die syrische Küche ist sehr würzig und lecker.

• Северо-кавказская кухня очень острая и вкусная.

  Die nordkaukasische Küche ist sehr würzig und lecker.

• Кахетинская кухня очень богата специями.

  Die kachetische Küche ist sehr würzig.

• Растолчённый чеснок придаёт блюду острый вкус.

  Zerstoßener Knoblauch verleiht dem Gericht einen würzigen Geschmack.