verzeihlich russisch

• проща́емый

  verzeihlich, vergebbar, nachsichtig

• прости́тельно

  verzeihlich, entschuldbar

• прости́тельный

  verzeihlich

• извини́тельный

  verzeihlich, entschuldbar, verzeihbar

  entschuldigend, um Entschuldigung bittend

• искупа́емый

  sühnbar, verzeihlich, wiedergutzumachend

• извиня́емый

  entschuldbar, verzeihlich

Beispiele

• Э́то бы́ло простительно.

  Das war verzeihlich.

• Такая ошибка вполне простительна для новичка.

  So ein Fehler ist für einen Anfänger durchaus verzeihlich.

• Его опоздание было простительным, ведь случилась авария.

  Seine Verspätung war verzeihlich, schließlich war ein Unfall passiert.

• Простительная ложь иногда лучше горькой правды.

  Eine verzeihliche Lüge ist manchmal besser als eine bittere Wahrheit.

• Забыть дату вполне простительно, не переживай.

  Es ist durchaus verzeihlich, das Datum zu vergessen, also mach dir keine Sorgen.

• Такая мелкая оплошность вполне извиняемая

  So ein kleines Versehen ist durchaus verzeihlich.