verpflichtend russisch

• обяза́тельно

  unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

  notwendigerweise, notwendig

  verpflichtend, verbindlich, Pflicht

• обяза́тельный

  obligatorisch, verpflichtend, verbindlich, Pflicht-

• принужда́ющий

  zwingend, nötigend, verpflichtend

• обязующий

  verbindlich, verpflichtend, obligatorisch

• обя́зывавший

  verpflichtend, bindend

• обя́зующийся

  sich verpflichtend, gebunden, verpflichtet

• обя́зывавшийся

  verpflichtet, sich verpflichtend, gebunden

• подряжа́ющийся

  auftragnehmend, sich verpflichtend

Beispiele

• Следование этому правилу обязательно для всех студентов.

  Die Einhaltung dieser Regel ist für alle Studierenden verpflichtend.

• Встарь этот обряд считался обязательным.

  In grauer Vorzeit galt dieses Ritual als verpflichtend.

• Огораживание территории стало обязательным условием стройки.

  Die Absperrung des Geländes wurde zur verpflichtenden Bedingung für das Bauvorhaben.

• В прошлом веке оспопрививание стало обязательным.

  Im vergangenen Jahrhundert wurde die Pockenimpfung verpflichtend.

• Посещение факультативных занятий не обязательно.

  Die Teilnahme an den fakultativen Veranstaltungen ist nicht verpflichtend.