verehrt russisch

• почте́нный

  ehrwürdig, geehrt, verehrt

  gewichtig

• почте́ннейший

  ehrwürdig, geehrt, verehrt

• почита́ться

  gelten als, angesehen werden als, verehrt werden, in Ehren gehalten werden

• честно́й

  ehrenwert, redlich, ehrlich

  ehrwürdig, verehrt

• боготвори́мый

  angebetet, vergöttert, verehrt

• обоготворя́емый

  vergöttert, angebetet, verehrt

• обожа́емый

  angebetet, geliebt, verehrt

• обожествля́емый

  vergöttlicht, angebetet, verehrt

• почита́вшийся

  verehrt, geachtet, geehrt

• почита́емый

  angesehen, verehrt, geachtet, respektiert

• почита́ющийся

  verehrt, geachtet, angesehen

• почти́вший

  der/die/das geehrt hat, der/die/das verehrt hat

• преклоняемый

  verehrt, angebetet, gepriesen

• че́ствуемый

  geehrt, gefeiert, verehrt

• чти́мый

  verehrt, geehrt, geachtet, achtbar

• досточи́мый

  ehrwürdig, verehrt

• уважа́емый

  angesehen, geachtet

  sehr geehrter, verehrter

• обожа́вший

  verehrend, der/die/das verehrte, angebetet

• почита́вший

  der/die respektierte, der/die verehrte

• чти́вший

  ehrend, verehrend, respektierend, der ehrte, der verehrte, der respektierte

Beispiele

• Уважа́емые по́льзователи Всеми́рной се́ти, Татоэба приве́тствует вас на своем официа́льном са́йте.

  Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.

• Удовлетворены ли вы мои́м предложе́нием, уважа́емые колле́ги?

  Sind Sie, verehrte Kollegen, mit meinem Vorschlag zufrieden?

• Я с вами полностью согла́сен, мой дорогой колле́га.

  Ich stimme mit Ihnen vollständig überein, verehrter Herr Kollege.