verdrillt russisch

• кру́ченный

  verdreht, gesponnen, verdrillt, gelockt

  raffiniert, gerissen, (Sport) mit Effet, angeschnitten

• перевива́емый

  verflochten werdend, wieder verdrillt werdend, geflochten werdend

Beispiele

• Нитки рассучиваются, если их плохо скрутили.

  Fäden gehen auseinander, wenn sie schlecht verdrillt wurden.

• Мастер перевил провода и спрятал их в стену.

  Der Handwerker verdrillte die Kabel miteinander und versteckte sie in der Wand.

• Свивание проволоки происходит на специальном станке.

  Der Draht wird auf einer speziellen Maschine verdrillt.

• Она перекручивала пряжу перед вязанием.

  Sie verdrillte das Garn vor dem Stricken.

• Электрик проверил все скрутки в щитке.

  Der Elektriker überprüfte alle verdrillten Verbindungen im Sicherungskasten.

• Механизм, скручивающий провода, работает автоматически.

  Der Mechanismus, der die Drähte verdrillt, funktioniert automatisch.

• Рабочий, скручивавший провода, ушёл на обед.

  Der Arbeiter, der die Drähte verdrillt hatte, ging zum Mittagessen.

• Мужчина, закручивавший провода в жгут, работал молча.

  Der Mann, der die Drähte zu einem Bündel verdrillte, arbeitete schweigend.