unwirklich russisch

• фантасти́ческий

  fantastisch, großartig

  unwirklich, wunderlich

  Science-Fiction-

• нереа́льно

  unrealistisch, nicht machbar, unmöglich

  unwirklich, irreal

• нереа́льный

  unwirklich, irreal, unerfüllbar

• недействи́тельный

  ungültig, außer Kraft, nichtig

  unwirksam, wirkungslos

  unwirklich, irreal

• наважде́ние

  Unwirkliches, Hexenspuk, Versuchung

• недействи́тельность

  Ungültigkeit, Nichtigkeit

  Unwirksamkeit, Wirkungslosigkeit

  Irrealität, Unwirklichkeit

Beispiele

• Зате́рянная в гора́х, засыпанная снегом по са́мые крыши и словно подсвеченная изнутри мя́гким волше́бным све́том дереву́шка каза́лась игру́шечной, ненастоя́щей.

  Verloren zwischen Bergen, vom Schnee bis zu den Dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches Licht, erschien das Dorf spielzeughaft und unwirklich.

• Наконец-то осуществленная мечта казалась почти нереальной.

  Der endlich verwirklichte Traum schien fast unwirklich.