unverdient russisch

• напра́сный

  vergeblich, umsonst, vergebens

  nutzlos, unnütz, unnötig

  ungerecht, unberechtigt, unverdient

• незаслу́женный

  unverdient

• незаслу́женно

  unverdient, unverdienterweise

• недосто́йно

  unwürdig, unverdient

• незарабо́танный

  unverdient

Beispiele

• Это было совершенно незаслуженное наказание.

  Das war eine völlig unverdiente Strafe.

• Мне неприятна незаслуженная похвала.

  Unverdientes Lob ist mir unangenehm.

• Он получил незаслуженный выговор от начальника.

  Er erhielt von seinem Vorgesetzten einen unverdienten Verweis.

• Подлизывавший всем коллега получил повышение незаслуженно.

  Der Kollege, der sich bei allen einschmeichelte, bekam unverdient eine Beförderung.

• Подлизывавшийся к учителю мальчик получил хорошую оценку незаслуженно.

  Der Junge, der sich beim Lehrer eingeschleimt hatte, bekam unverdient eine gute Note.