unstillbar russisch

• неуёмный

  unbändig, unstillbar, rasend, tobend

• неутоли́мый

  unersättlich, unstillbar

• необори́мый

  unbezähmbar, unstillbar

Beispiele

• У неё неиссяка́емая тя́га к справедли́вости.

  Sie hat ein unstillbares Verlangen nach Gerechtigkeit.

• У него неистребимое желание всегда спорить.

  Er hat einen unstillbaren Drang, ständig zu streiten.

• У него неуёмная энергия и желание работать

  Er hat unbändige Energie und einen unstillbaren Arbeitsdrang.

• Мальчик обладал неуёмным любопытством с детства

  Der Junge war seit seiner Kindheit von unstillbarer Neugier erfüllt.

• Его мучила неизбывная тоска по родине.

  Eine unstillbare Sehnsucht nach seiner Heimat quälte ihn.

• У него неутолимая жажда знаний.

  Er hat einen unstillbaren Wissensdurst.

• Она чувствовала неутолимую тоску по родине.

  Sie verspürte eine unstillbare Sehnsucht nach ihrer Heimat.

• Его неутолимое желание путешествовать поражало друзей.

  Sein unstillbarer Wunsch zu reisen erstaunte seine Freunde.