ungeheuerlich russisch

• чудо́вищный

  monströs

  ungeheuerlich, abscheulich

  ungeheuer

• безобразно

  schändlich, unanständig, ungeheuerlich, schlecht

  hässlich, abscheulich, furchtbar

Beispiele

• Невероя́тная культу́рная отста́лость, чудо́вищное неве́жество, идеалисти́ческий бред, обскуранти́зм нахо́дят са́мую акти́вную подде́ржку у реакционе́ров Америки.

  Unglaubliche kulturelle Rückständigkeit, ungeheuerliche Unwissenheit, idealistischer Unsinn und Obskurantismus finden bei den amerikanischen Reaktionären die tatkräftigste Unterstützung.

• Мы не мо́жем терпе́ть тако́й беспредел.

  Wir können eine solche Ungeheuerlichkeit nicht dulden.

• Мы не мо́жем терпе́ть тако́й произво́л.

  Wir können eine solche Ungeheuerlichkeit nicht tolerieren.

• Запа́х был ужа́сным.

  Der Geruch war ungeheuerlich.