unbewiesen russisch

• непрове́ренный

  ungeprüft, unbestätigt, unüberprüft, unbewiesen

• недока́занный

  unbewiesen, nicht nachgewiesen, nicht belegt

• недоказу́емый

  unbeweisbar, unbewiesen

• бездоказа́тельно

  unbewiesen, ohne Beweise, haltlos

• недока́занность

  Unbewiesenheit, Fehlen von Beweisen

Beispiele

• Гипо́теза Римана не доказана.

  Die Riemannsche Vermutung ist unbewiesen.

• Его вы́воды основаны на бездоказа́тельных предположе́ниях.

  Seine Schlussfolgerungen beruhen auf unbewiesenen Annahmen.

• Его вы́воды осно́вываются на бездоказа́тельных допуще́ниях.

  Seine Schlussfolgerungen basieren auf unbewiesenen Annahmen.

• Обвинение осталось недоказанным в суде.

  Die Anklage blieb vor Gericht unbewiesen.

• Это недоказанная теория, а не факт.

  Das ist eine unbewiesene Theorie, kein Fakt.