transplantieren russisch

• пересади́ть

  umsetzen, auf einen anderen Platz setzen

  umpflanzen, umtopfen

  transplantieren, verpflanzen

• переса́живать

  umpflanzen, umtopfen, umsetzen

  umsetzen, umsteigen lassen

  transplantieren, verpflanzen

• приживлявший

  einwurzelnd, transplantierend, anwachsen lassend

Beispiele

• Врач решил пересадить ему почку.

  Der Arzt beschloss, ihm eine Niere zu transplantieren.

• Пересаживаемый орган должен подойти пациенту.

  Das zu transplantierende Organ muss zum Patienten passen.

• Приживляемый лоскут кожи взяли с бедра пациента.

  Der zu transplantierende Hautlappen wurde vom Oberschenkel des Patienten entnommen.

• Приживляемая ткань должна быть совместима с организмом.

  Das zu transplantierende Gewebe muss mit dem Körper kompatibel sein.

• Все приживляемые органы проверяют заранее.

  Alle zu transplantierenden Organe werden vorher überprüft.