steckte russisch

зажига́вший
anzündend (der/die/das anzündete/angezündet hatte), entzündend (der/die/das entzündete/entzündet hatte), in Brand steckend (der/die/das in Brand steckte/gesteckt hatte)
mitreißend (der/die/das mitriss/mitgerissen hatte), begeisternd (der/die/das begeisterte/begeistert hatte), inspirierend (der/die/das inspirierte/inspiriert hatte)
су́нувший
der hineinschob, der hineinsteckte, der schob, der steckte

Beispiele

Он наде́л на па́лец Мэри кольцо́.
Er steckte Mary den Ring an den Finger.
Маши́на застря́ла в грязи.
Das Auto steckte im Schlamm fest.
Она положи́ла ключ в свою́ су́мку.
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Она положи́ла ключ в карма́н.
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Он засу́нул кни́гу в свою́ су́мку.
Er steckte das Buch in seine Tasche.
Том сова́л свой нос куда не про́сят.
Tom steckte seine Nase dorthin, wo sie nicht hingehörte.
Он положи́л письмо́ в почто́вый я́щик.
Er steckte einen Brief in den Briefkasten.
Она вы́сунула го́лову в окно́.
Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Он вста́вил ключ в замо́чную сква́жину.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Я заткну́л па́льцами у́ши, чтобы не слы́шать э́тих ужа́сных зву́ков.
Ich steckte mir die Finger in die Ohren, um diese schrecklichen Geräusche nicht zu hören.
Том положи́л ключ в свой карма́н.
Tom steckte den Schlüssel in seine eigene Tasche.
Том положи́л ключ себе в карма́н.
Tom steckte den Schlüssel in seine Tasche.
Бен су́нул руки в карма́ны.
Ben steckte seine Hände in die Taschen.
Том положи́л в карма́н ключи́.
Tom steckte die Schlüssel ein.
Секрета́рша положи́ла письмо́ в конве́рт.
Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.
Он вста́вил ключ в замок.
Er steckte den Schlüssel in das Schloss.
Он вста́вил себе в петли́цу цвето́к.
Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Том бро́сил пенни в автома́т.
Tom steckte einen Penny in den Automaten.
Том заплати́л по счёту и положи́л сда́чу в карма́н.
Tom bezahlte die Rechnung und steckte das Wechselgeld ein.
Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.
Ein Hase kam auf die Veranda, um sich an seinen Eiern zu kratzen. Er steckte seine Pfote hinein – keine Eier! Da stürzte er von der Veranda.
Том вста́вил ключ.
Tom steckte den Schlüssel hinein.
Том положи́л свой телефо́н в карма́н.
Tom steckte sein Handy in die Tasche.
Я застря́ла в про́бке.
Ich steckte im Stau fest.
Он зары́л го́лову в песо́к, словно стра́ус.
Er steckte den Kopf in den Sand wie ein Strauß.
Том положи́л свои́ очки в карма́н руба́шки.
Tom steckte seine Brille in die Brusttasche seines Hemdes.
Том заправил руба́шку.
Tom steckte sein Hemd in die Hose.
Том снял очки и положи́л их в карма́н.
Tom nahm seine Brille ab und steckte sie in seine Tasche.
Том воткну́л наушники в свой плеер.
Tom steckte die Kopfhörer in seinen Musikplayer.
Том взял гра́дусник в рот.
Tom steckte sich ein Thermometer in den Mund.
Несча́стный дя́дя мой лежа́л мертвый на свое́й окровавленной постели, с кинжа́лом, глубоко вонзённым в его се́рдце.
Mein armer Onkel lag tot auf seinem blutbefleckten Bett, mit einem Dolch, der tief in seinem Herzen steckte.
Том подключи́л ра́дио к се́ти и включи́л его.
Tom steckte das Radio ein und schaltete es ein.
Том су́нул де́ньги в карма́н.
Tom steckte das Geld in seine Tasche.
Он воткну́л соло́минку в мураве́йник.
Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.
Том включи́л пылесо́с в розе́тку и начал пылесо́сить ко́мнату.
Tom steckte den Staubsauger ein und begann, das Zimmer zu saugen.
Том вста́вил ключ в замо́чную сква́жину.
Tom steckte den Schlüssel in das Schloss.
Он засу́нул руки в карма́ны.
Er steckte die Hände in seine Taschen.
Том су́нул руки в карма́ны.
Tom steckte seine Hände in die Taschen.
Том наде́л обруча́льное кольцо́ Мэри на па́лец.
Tom steckte Mary den Verlobungsring an den Finger.
Том воткну́л штепсель в розе́тку.
Tom steckte den Stecker in die Steckdose.
Том воткну́л вилку в розе́тку.
Tom steckte den Stecker in die Steckdose.
Том су́нул свой бума́жник под сиде́нье автомоби́ля.
Tom steckte seinen Geldbeutel unter den Autositz.
Я су́нул ру́ку в карма́н.
Ich steckte meine Hand in die Tasche.
Ма́льчик су́нул руки в карма́ны.
Der Junge steckte seine Hände in die Taschen.
Том наде́л на па́лец Марии кольцо́ с бриллиа́нтами.
Tom steckte Maria einen Diamantring an den Finger.
Том наде́л бриллиа́нтовое кольцо́ Марии на па́лец.
Tom steckte Marias Diamantring an den Finger.
Мы нашли́ гвоздь, застрявший в покры́шке.
Wir haben einen Nagel gefunden, der im Reifen steckte.
Ма́льчик засу́нул руки в карма́ны.
Der Junge steckte die Hände in die Taschen.
Ма́льчик су́нул ру́ку в карма́н.
Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
Он су́нул руки в карма́ны.
Er steckte seine Hände in die Taschen.
Он положи́л руки в карма́ны.
Er steckte seine Hände in die Taschen.
Она су́нула ключ в карма́н.
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Она положи́ла ключ себе в карма́н.
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Она положи́ла ключ к себе в карма́н.
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Она положи́ла ключ к себе в су́мку.
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Он су́нул плато́к в карма́н.
Er steckte das Taschentuch in seine Tasche.
Том наде́л кольцо́ на па́лец Мэри.
Tom steckte Mary den Ring an den Finger.
Том положи́л ключи́ в карма́н.
Tom steckte seine Schlüssel in die Tasche.
Фома отрегули́ровал сиде́нье, вста́вил ключ в зажига́ние, и затем уе́хал.
Foma stellte den Sitz ein, steckte den Schlüssel ins Zündschloss und fuhr dann los.
Том поду́мал, что он в большо́й беде́.
Tom dachte, dass er in großen Schwierigkeiten steckte.
Его посади́ли в тюрьму́ за все преступле́ния, кото́рые он соверши́л.
Man steckte ihn wegen all der Verbrechen, die er begangen hatte, ins Gefängnis.
Полседьмого Том вы́катился из постели, прошаркал на ку́хню и засу́нул в тостер два ло́мтика хле́ба.
Um halb sieben rollte Tom aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.
Я и не ду́мал, что э́тот рези́новый жгут пригоди́тся, когда су́нул его в карма́н сего́дня утром.
Ich hätte nie gedacht, dass dieses Gummiband noch nützlich sein würde, als ich es heute Morgen in meine Tasche steckte.
Том поднял письмо́ и положи́л его в карма́н.
Tom hob den Brief auf und steckte ihn ein.
Том отключи́л свою́ гита́ру.
Tom steckte seine Gitarre aus.
Том насади́л нажи́вку на крючо́к.
Tom steckte den Köder an den Haken.
Василиса положи́ла ку́клу в карма́н, перекрести́лась и отпра́вилась в тёмный дрему́чий лес.
Wassilissa steckte die Puppe zurück in ihre Tasche, bekreuzigte sich und machte sich auf den Weg in den dunklen, unwegsamen Wald.
Василиса наде́ла че́реп на ко́нчик па́лки и во всю прыть стремглав бро́силась бегом через лес, освещая себе путь пыла́ющими глаза́ми черепа, кото́рые пога́сли лишь с прихо́дом утра.
Wassilissa steckte den Schädel auf die Spitze eines Stockes und stürzte sich, so schnell sie nur konnte, kopfüber durch den Wald. Dabei erleuchtete sie sich den Weg mit den flammenden Augen des Schädels, die erst bei Anbruch des Morgens erloschen.
Том насади́л червяка́ на крючо́к.
Tom steckte einen Wurm an den Haken.
Том положи́л свой бума́жник обратно в карма́н.
Tom steckte seine Brieftasche wieder in seine Tasche.
У меня была́ назначена встре́ча на 2:30, но я застря́л в про́бке и не смог прие́хать вовремя.
Ich hatte um 2:30 Uhr einen Termin, aber ich steckte im Verkehr fest und konnte nicht rechtzeitig dort sein.
Том су́нул пистоле́т под поду́шку.
Tom steckte seine Pistole unter sein Kissen.
Мэри наде́ла себе на па́лец кольцо́.
Mary steckte sich den Ring an den Finger.
Де́вочка положи́ла ключ в карма́н.
Das Mädchen steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Де́вушка положи́ла ключ в карма́н.
Das Mädchen steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Том за́пер дверь и положи́л ключ в карма́н.
Tom schloss die Tür ab und steckte den Schlüssel in seine Tasche.
Том положи́л запи́ску в карма́н.
Tom steckte die Notiz in seine Tasche.
Мэри вста́вила в во́лосы цвето́к.
Mary steckte sich eine Blume ins Haar.
Том су́нул Мэри запи́ску.
Tom steckte Mary eine Notiz zu.
Том положи́л де́ньги в карма́н.
Tom steckte das Geld in seine Tasche.
Том прикарма́нил де́ньги.
Tom steckte das Geld ein.
Том положи́л моне́ту в карма́н.
Tom steckte die Münze ein.
Он погря́з в бесперспекти́вной рабо́те.
Er steckte in einem aussichtslosen Job fest.
Том засу́нул руки в карма́ны.
Tom steckte seine Hände in die Taschen.
Том заправил руба́шку в брюки.
Tom steckte sein Hemd in die Hose.
Том вста́вил ключ в замок.
Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.
Том засу́нул па́льцы в у́ши.
Tom steckte sich die Finger in die Ohren.
Ма́льчик положи́л руки в карма́ны.
Der Junge steckte die Hände in die Taschen.
Я застря́л в про́бке и прие́хал слишком поздно.
Ich steckte in einem Verkehrsstau fest und kam zu spät.
Я застря́л в про́бке и опозда́л.
Ich steckte in einem Verkehrsstau fest und kam zu spät.
Окружа́ющая нерво́зность зарази́ла и меня.
Die ringsum herrschende Nervosität steckte mich an.
Джим вста́вил ключ в замо́чную сква́жину.
Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.
В кармане лежала мятая бумажка в сто рублей.
In seiner Tasche steckte ein zerknitterter Hundert-Rubel-Schein.
Она спрятала письмо за пазуху.
Sie steckte den Brief in ihren Ausschnitt.
Она приколола розочку к платью.
Sie steckte ein Röschen an ihr Kleid.
Свинья сунула рыло в кормушку.
Das Schwein steckte seine Schnauze in den Trog.
Он вложил меч обратно в ножны.
Er steckte das Schwert wieder in die Scheide.
Мальчик просунул руку в щель забора
Der Junge steckte seine Hand durch eine Lücke im Zaun.
Он воткнул в землю длинную жердь.
Er steckte eine lange Stange in den Boden.
Он засовывал руки в карманы от холода.
Wegen der Kälte steckte er die Hände in die Taschen.
Мама засовывала бумаги в старую папку.
Mama steckte die Papiere in einen alten Ordner.

steckte russisch

зажига́вший

су́нувший

Beispiele