speien russisch

• плю́нуть

  spucken, speien, anspucken

  pfeifen, scheißegal sein

• изрыга́ть

  ausspeien, speien

• изверга́ть

  speien, spucken, ausstoßen

• ха́ркать

  spucken, speien, sich räuspern und ausspucken, Schleim auswerfen

• ха́ркнуть

  spucken, speien, sich räuspern und ausspucken, Schleim auswerfen

• изрыгну́ть

  ausspeien, speien

• изверга́вший

  eruptierend, speiend, ausstoßend

• изверга́ющий

  ausbrechend, speiend, ausstoßend, ausspeiend

• изрыга́вший

  speiend, ausspeiend, ausbrechend, erbrechend, herausstoßend

• изрыга́ющий

  speiend, ausspeiend, erbrechend

• отплёвывающий

  ausspeiend, ausspuckend, speiend

• плюю́щийся

  spuckend, speiend

• поплёвывавший

  spuckend (wiederholt/gelegentlich), speiend

Beispiele

• Драко́ны изрыга́ют пла́мя.

  Drachen speien Feuer.

• Вулкан, выплёвывающий пепел, виден издалека.

  Der Asche speiende Vulkan ist weithin sichtbar.

• Дракон, пыхавший огнём, напугал всю деревню.

  Der Feuer speiende Drache erschreckte das ganze Dorf.

• Вулкан, изрыгающий лаву, привлекает туристов.

  Der Lava speiende Vulkan zieht Touristen an.

• Дракон, изрыгающий огонь, напугал всю деревню.

  Der Feuer speiende Drache erschreckte das ganze Dorf.

• Труба завода, изрыгающая дым, видна издалека.

  Der Rauch speiende Fabrikschornstein ist schon von Weitem zu sehen.

• Чудовище, изрыгавшее пламя, исчезло в темноте.

  Das Flammen speiende Ungeheuer verschwand in der Dunkelheit.

• Извергающий лаву вулкан привлёк туристов.

  Der Lava speiende Vulkan zog Touristen an.