schmarotzerhaft russisch

• паразити́ческий

  schmarotzerhaft, parasitär

• присоса́вшийся

  angesaugt, festgesaugt, parasitär, schmarotzerhaft

• иждиве́нческий

  schmarotzerhaft, parasitär, Schmarotzer-, Nassauer-

  versorgungsberechtigt, Angehörigen-, Unterhalts-

Beispiele

• У него совершенно иждивенческий взгляд на жизнь.

  Er hat eine völlig schmarotzerhafte Einstellung zum Leben.

• Такое иждивенческое поведение раздражает всех коллег.

  Ein solches schmarotzerhaftes Verhalten ärgert alle seine Kollegen.

• Она осудила его иждивенческое отношение к деньгам.

  Sie verurteilte seine schmarotzerhafte Einstellung zum Geld.