schleimig russisch

• сли́зистый

  schleimig, Schleim-

• осли́злый

  glatt, glitschig, schleimig

• сли́знуть

  schleimig werden, glitschig werden

• подли́зывавшийся

  schleimig, kriecherisch, sich anbiedernd

Beispiele

• Что-то холо́дное и ско́льзкое дотро́нулось до Настиной щеки́, и она отпря́нула, увидев, что э́то гига́нтское щу́пальце.

  Etwas Kaltes und Schleimiges berührte Nastjas Wange, und sie zuckte zurück, als sie sah, dass es ein riesiger Tentakel war.

• Ослизлые камни у реки очень скользкие.

  Die schleimigen Steine am Fluss sind sehr rutschig.

• Он выбросил ослизлый кусок мяса.

  Er warf das schleimige Stück Fleisch weg.

• Расшаркивающийся продавец предлагал скидки каждому покупателю.

  Der schleimige Verkäufer bot jedem Kunden Rabatte an.

• Этот подлизавшийся студент вызвал у нас улыбку.

  Dieser schleimige Student brachte uns zum Schmunzeln.