schielend russisch

• косо́й

  schief, schräg

  schielend, schieläugig

  scheel

  Schrägstrich

• косогла́зый

  schielend

• ско́шенный

  gemäht, abgeschnitten, abgesägt

  schielend, seitwärts gerichtet (Augen)

• раско́сый

  schielend, schlitzäugig

• окосе́вший

  schielend, blinzend, mit glasigen Augen

• ме́тивший

  markierend, kennzeichnend, etikettierend

  zielend (auf), anvisierend

  anstrebend, beabsichtigend, schielend (auf)

• кося́щийся

  schielend, mit schiefem Blick, seitlich blickend

  schief, krumm, windschief

• прищу́рившийся

  zusammengekniffen, schielend

• коси́вшийся

  schielend, seitwärts blickend, missbilligend blickend

• сощу́рившийся

  schielend, die Augen zukneifend, die Augen verengt habend

• щу́ривший

  blinzelnd, schielend

• ска́шивавший

  mähend, niedermähend

  schielend

  abschrägend, abkantend

Beispiele

• В деревне жил забавный косоглазый кот.

  In dem Dorf lebte eine lustige schielende Katze.

• Косоглазый мальчик смотрел на нас с улыбкой.

  Der schielende Junge sah uns lächelnd an.