rieselnd russisch

• сы́племый

  gestreut, geschüttet, verstreut, rieselnd

• сы́плющийся

  bröselnd, rieselnd, abfallend, zerfallend

• сы́павшийся

  fallend, bröckelnd, rieselnd, sich lösend

• струи́вшийся

  strömend, fließend, rieselnd

• сыпа́ющий

  fallend, schüttend, streuend, rieselnd

• сыпавший

  streuend, schüttend, rieselnd

Beispiele

• Песок, сыплющийся из мешка, оставлял след на полу.

  Der aus dem Sack rieselnde Sand hinterließ eine Spur auf dem Boden.

• Песок, сыпавшийся из дырки, оставил кучку на полу.

  Der aus dem Loch rieselnde Sand hinterließ einen kleinen Haufen auf dem Boden.

• Мука, сыпавшаяся из пакета, испачкала стол.

  Das aus der Tüte rieselnde Mehl machte den Tisch schmutzig.