reorganisiert russisch

• реорганизо́ванный

  reorganisiert

• перестро́ившийся

  umstrukturiert, neu aufgebaut, reorganisiert

• переста́ивающийся

  im Umbau befindlich, umstrukturiert werdend, reorganisiert werdend

• реорганизова́вший

  der reorganisiert hat, der umstrukturiert hat

• переста́ивавший

  umbauend, umstrukturierend, reorganisierend; der/die umbaute/umstrukturierte/reorganisierte

Beispiele

• Они реорганизовали отдел продаж в прошлом году.

  Sie haben die Verkaufsabteilung im vergangenen Jahr reorganisiert.

• Директор представил комиссию, реорганизующую всю компанию.

  Der Direktor stellte die Kommission vor, die das gesamte Unternehmen reorganisierte.

• Мы видели группу, реорганизующую работу отдела.

  Wir sahen eine Gruppe, die die Arbeit der Abteilung reorganisierte.

• Это отдел, реорганизующий систему продаж каждый год.

  Das ist die Abteilung, die das Verkaufssystem jedes Jahr reorganisiert.

• Комитет, реорганизовавший школу, собрался снова.

  Das Komitee, das die Schule reorganisiert hatte, trat erneut zusammen.

• Начальник, реорганизовавший компанию, получил повышение.

  Der Vorgesetzte, der das Unternehmen reorganisiert hatte, wurde befördert.

• Директор, реорганизовавший отдел, уволился на прошлой неделе.

  Der Direktor, der die Abteilung reorganisiert hatte, trat letzte Woche zurück.

• Это предприятие, реорганизуемое сейчас, скоро изменится полностью.

  Dieses Unternehmen, das derzeit reorganisiert wird, wird sich bald vollständig verändern.

• Отдел, реорганизуемый директором, работает медленнее обычного.

  Die Abteilung, die vom Direktor reorganisiert wird, arbeitet langsamer als gewöhnlich.

• Компания, реорганизуемая новым руководством, теряет старых сотрудников.

  Das Unternehmen, das von der neuen Geschäftsführung reorganisiert wird, verliert seine langjährigen Mitarbeiter.

• Реорганизованная фирма стала работать намного эффективнее.

  Die reorganisierte Firma begann, wesentlich effizienter zu arbeiten.

• После кризиса появился реорганизованный отдел продаж.

  Nach der Krise entstand eine reorganisierte Verkaufsabteilung.

• Реорганизованное предприятие снова начало приносить прибыль.

  Das reorganisierte Unternehmen begann wieder, Gewinne zu erwirtschaften.