offengelegt russisch

• вскры́тый

  geöffnet, aufgemacht, entsiegelt

  aufgedeckt, enthüllt, offengelegt

• рассекре́титься

  entschlüsselt werden, offengelegt werden

• оголя́емый

  entblößt, freigelegt, offengelegt

• разглаша́емый

  offengelegt, bekanntgemacht, preisgegeben, enthüllt

• рассекре́ченный

  deklassifiziert, freigegeben, offengelegt

• разглаша́ться

  bekannt werden; offengelegt werden

  öffentlich besprochen werden

Beispiele

• Информация, раскрываемая в отчёте, оказалась шокирующей.

  Die in dem Bericht offengelegte Information erwies sich als schockierend.

• Информация, разглашаемая без разрешения, может навредить людям.

  Informationen, die ohne Erlaubnis offengelegt werden, können Menschen schaden.

• Данные, разглашаемые сотрудником, оказались неверными.

  Die von dem Mitarbeiter offengelegten Daten erwiesen sich als falsch.

• Личные данные клиентов не разглашаются без их согласия.

  Die persönlichen Daten der Kunden werden ohne deren Zustimmung nicht offengelegt.