normalisiert russisch

• нормализо́ванный

  normalisiert, standardisiert

• нала́дившийся

  eingestellt, geregelt, verbessert, normalisiert

• нормализова́вшийся

  normalisiert, stabilisiert

• вы́ровнявшийся

  geebnet, geglättet, begradigt, normalisiert

• нормализова́вший

  normalisiert, der/die/das normalisiert hat

Beispiele

• После лечения давление быстро нормализовалось.

  Nach der Behandlung normalisierte sich sein Blutdruck schnell.

• Ситуация в стране постепенно нормализуется.

  Die Lage im Land normalisiert sich allmählich.

• Отношения между странами наконец нормализовались.

  Die Beziehungen zwischen den Ländern haben sich endlich normalisiert.

• Нужно нормализовать отношения между странами.

  Die Beziehungen zwischen den Ländern müssen normalisiert werden.

• Нужно нормализировать работу транспорта после аварии.

  Der Verkehr muss nach dem Unfall wieder normalisiert werden.

• Нормализовавшийся сон вернул мне силы.

  Mein wieder normalisierter Schlaf gab mir meine Kräfte zurück.

• Врач доволен нормализовавшимся давлением пациента.

  Der Arzt ist mit dem normalisierten Blutdruck des Patienten zufrieden.

• Договор, нормализовавший отношения стран, подписали в мае.

  Das Abkommen, das die Beziehungen zwischen den Ländern normalisierte, wurde im Mai unterzeichnet.

• Наконец нашли режим, нормализовавший сон ребенка.

  Endlich fand man einen Rhythmus, der den Schlaf des Kindes normalisierte.

• Это лекарство, нормализовавшее мое давление, стоит недорого.

  Dieses Medikament, das meinen Blutdruck normalisiert hat, ist nicht teuer.

• Нормализованный текст проще искать в базе.

  Normalisierter Text lässt sich in einer Datenbank leichter durchsuchen.

• Мы используем нормализованные значения температуры.

  Wir verwenden normalisierte Temperaturwerte.

• После обработки получается нормализованная таблица.

  Nach der Verarbeitung entsteht eine normalisierte Tabelle.