massig russisch

• масси́вный

  massiv, massig, wuchtig

• пудо́вый

  ein Pud schwer, Pud-

  sehr schwer, massig, wuchtig

• объёмистый

  voluminös, umfangreich, massig

• дебе́лый

  fett, feist, massig, dick

  fest, hart, belastbar, tragend

• масси́вность

  Massivität, Wucht, Massigkeit

• доро́дность

  Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Massigkeit

• гру́зность

  Schwerfälligkeit, Schwergewichtigkeit, Korpulenz

  Schwere, Massigkeit, Wucht

Beispiele

• Его грузная фигура закрыла весь проход.

  Seine massige Gestalt versperrte den ganzen Durchgang.

• Дебелый мужик сидел на скамейке у дома.

  Ein massiger Mann saß auf einer Bank neben dem Haus.

• Его толстые телеса еле влезли в кресло.

  Seine massige Gestalt passte kaum in den Sessel.

• Мужчина потряхивал телесами во время танца.

  Der Mann schüttelte beim Tanzen seine massigen Körper.