träge, energielos, lustlos, matt
welk, verwelkt
schlaff, kraftlos
flau, schleppend
schleppend, lahm, flau
schlaff, welk
Дети лениво брели домой после школы.
Die Kinder schlurften nach der Schule lustlos nach Hause.
Он вяло ответил на мой вопрос.
Er antwortete lustlos auf meine Frage.
Он работал сегодня вполнакала, без всякого интереса.
Er arbeitete heute lustlos und ohne jedes Interesse.
После укола он выглядел заторможенным и вялым.
Nach der Spritze wirkte er gehemmt und lustlos.
После укола пациент стал торможённым и вялым.
Nach der Spritze wurde der Patient träge und lustlos.
