lichtend russisch

• реде́ющий

  sich lichtend, dünner werdend, spärlicher werdend

• просека́ющий

  durchschneidend, lichtend, durchdringend

• реде́вший

  sich lichtend, dünner werdend, spärlicher werdend

• проре́живающий

  ausdünnend, lichtend

• проре́живавший

  ausdünnend, lichtend

• расчища́ющийся

  sich klärend, sich aufhellend, sich lichtend

• расчища́вшийся

  sich klärend, der geräumt wurde, sich lichtend

• просека́вший

  durchschneidend, durchhauend (einen Weg), lichtend

  durchschauend, verstehend, scharfsinnig, schnell begreifend

Beispiele

• Сжимавшийся туман постепенно рассеялся к утру.

  Der sich lichtende Nebel hatte sich bis zum Morgen allmählich aufgelöst.

• В расступившемся тумане показался старый мост.

  Im sich lichtenden Nebel kam eine alte Brücke zum Vorschein.

• Поредевшая толпа медленно уходила с площади.

  Die sich lichtende Menge verließ langsam den Platz.

• Редеющая толпа медленно расходилась по домам.

  Die sich lichtende Menge ging langsam nach Hause.