klarkommen russisch

• разобра́ться

  sich auskennen, durchblicken, klarkommen

  aufklären, klären

  zerlegt werden, auseinandergenommen werden

  sich ordnen, in Ordnung bringen

• ла́дить

  auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen

  in Ordnung bringen, reparieren, herrichten

  stimmen

  vorhaben, beabsichtigen

  beharrlich wiederholen, immer wieder reden von

• смы́слить

  denken, sich auskennen, verstehen, klarkommen

• пола́дить

  auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen

• сче́сться

  abrechnen (mit jemandem), Geldangelegenheiten klären

  Meinungsverschiedenheiten klären, es jemandem heimzahlen, miteinander klarkommen

• обде́лываться

  zurechtkommen, klarkommen, sich behelfen, durchkommen

Beispiele

• Она спра́вится со сло́жными зада́чами.

  Sie wird mit schwierigen Aufgaben klarkommen.

• Том просто не мо́жет ужи́ться с Мэри.

  Tom kann einfach nicht mit Mary klarkommen.

• Я не ду́маю, что могу́ с э́тим спра́виться.

  Ich glaube nicht, dass ich damit klarkommen kann.

• Том — еди́нственный, кто мо́жет с э́тим разобра́ться.

  Tom ist der Einzige, der damit klarkommen kann.

• Оте́ц спроси́л меня, могу́ ли я ужи́ться с семьёй Джонсов.

  Mein Vater fragte mich, ob ich mit der Familie Jones klarkommen könnte.