Hocke, kauernde Position
Скорчившаяся в углу девочка тихо плакала.
Das in der Ecke kauernde Mädchen weinte leise.
Ютящийся в углу котёнок дрожал от холода.
Das in der Ecke kauernde Kätzchen zitterte vor Kälte.
Пожимающийся от страха щенок спрятался под стол.
Der vor Angst kauernde Welpe versteckte sich unter dem Tisch.