initiiert russisch

• зате́янный

  begonnen, unternommen, initiiert, erdacht

• затева́вшийся

  angefangen, begonnen, unternommen, initiiert

• иниции́ровавший

  der initiiert hat, welcher initiiert hat

• иниции́руемый

  initiiert, eingeleitet, ausgelöst

• иниции́рованный

  initiiert, gestartet, eingeleitet

Beispiele

• Кто э́то инициировал?

  Wer hat das initiiert?

• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.

  Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.

• Игра, затеянная детьми, всем понравилась

  Das von den Kindern initiierte Spiel gefiel allen.

• Инициировавший реформу депутат выступил с речью.

  Der Abgeordnete, der die Reform initiiert hatte, hielt eine Rede.

• Инициировавшая проект компания получила поддержку.

  Das Unternehmen, das das Projekt initiiert hatte, erhielt Unterstützung.

• Инициировавшие акцию студенты собрали подписи.

  Die Studenten, die die Aktion initiiert hatten, sammelten Unterschriften.

• Этот проект, инициируемый компанией, вызвал большой интерес.

  Dieses von einem Unternehmen initiierte Projekt stieß auf großes Interesse.

• Реформа, инициируемая правительством, начнётся в следующем году.

  Die von der Regierung initiierte Reform beginnt im nächsten Jahr.

• Процесс, инициируемый пользователем, можно отменить в любой момент.

  Der vom Benutzer initiierte Prozess kann jederzeit abgebrochen werden.

• Проект, инициированный директором, завершился успешно.

  Das vom Direktor initiierte Projekt wurde erfolgreich abgeschlossen.

• Собрание, инициированное сотрудниками, помогло решить проблему.

  Die von den Mitarbeitern initiierte Besprechung half, das Problem zu lösen.