holde russisch

• душа́-деви́ца

  jungfräuliche Seele, holde Maid

• вку́пе

  gemeinsam, zusammen, mit, in holder Eintracht

Beispiele

• Здравствуй, душа-девица, куда путь держишь?

  Sei gegrüßt, holde Maid, wohin des Weges?

• В сказке царевич встретил душу-девицу у реки.

  Im Märchen begegnete der Zarewitsch an einem Fluss einer holden Maid.

• Он звал её душой-девицей и носил цветы.

  Er nannte sie eine holde Maid und brachte ihr Blumen.