historischer russisch

• бромберг

  Bromberg (historischer Name für Bydgoszcz, Polen)

• замоскворечье

  Samoskworetschje, ein historischer Stadtteil Moskaus

• сто́льник

  Stolnik (historischer Hofbeamter in Russland), Hofbeamter

• Екатеринода́р

  Jekaterinodar (historischer Name für Krasnodar)

• Гарда́рика

  Garðariki, Gardarika (historischer Name für die Rus', „Land der Burgen“ oder „Land der Städte“)

• вотяк

  Wotjak (veralteter, historischer Begriff für einen Udmurten), Udmurte

• Ю́зовка

  Jusowka (historischer Name von Donezk)

Beispiele

• Рублевская создала́ чрезвычайно правдоподо́бные о́бразы таки́х истори́ческих ли́чностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и други́е.

  Rubleŭskaja schuf äußerst überzeugende Darstellungen historischer Persönlichkeiten wie Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił und anderer.

• Э́то истори́ческий моме́нт.

  Dies ist ein historischer Moment.

• Суд признал его фальсификатором исторических документов.

  Das Gericht befand ihn der Fälschung historischer Dokumente für schuldig.

• Офит использовали для отделки старинных зданий.

  Ophit wurde zur Ausschmückung historischer Gebäude verwendet.

• Не люблю тенденциозные оценки исторических событий.

  Ich mag keine tendenziösen Einschätzungen historischer Ereignisse.

• Эта книга требует переосмысления многих исторических событий.

  Dieses Buch erfordert eine Neubetrachtung vieler historischer Ereignisse.