heterogen russisch

• пёстрый

  bunt, farbenfroh, buntgefleckt, vielfarbig

  gemischt, bunt zusammengesetzt, heterogen

  blumig, überladen, geschraubt

• неоднозна́чный

  uneindeutig, zweideutig, mehrdeutig

  gemischt, heterogen, umstritten

• неодноро́дный

  heterogen, inhomogen, ungleichmäßig

• гетероге́нный

  heterogen, andersartig

• разноти́пный

  heterogen, nicht baugleich, uneinheitlich

• гетерогенность

  Heterogenität, Verschiedenartigkeit, Unterschiedlichkeit

• разноро́дность

  Heterogenität, Verschiedenartigkeit, Ungleichartigkeit

Beispiele

• Этот материал очень неоднородный по составу.

  Dieses Material ist in seiner Zusammensetzung sehr heterogen.

• Общество у нас крайне неоднородное сегодня.

  Unsere Gesellschaft ist heute äußerst heterogen.

• Учёные изучают гетерогенность населения этого региона.

  Wissenschaftler untersuchen die Heterogenität der Bevölkerung dieser Region.

• Гетерогенность материала влияет на его свойства.

  Die Heterogenität des Materials beeinflusst seine Eigenschaften.

• Высокая гетерогенность группы затрудняет анализ данных.

  Die hohe Heterogenität der Gruppe erschwert die Datenanalyse.

• Разнородность состава группы затрудняла обучение.

  Die heterogene Zusammensetzung der Gruppe erschwerte den Unterricht.

• Учёные отметили разнородность образцов почвы.

  Die Wissenschaftler stellten die Heterogenität der Bodenproben fest.