herabgefallen russisch

• упа́вший

  gefallen, herabgefallen, heruntergefallen

  gedrückt, niedergeschlagen, schlecht (Laune)

  zittrig, heiser, brüchig (Stimme)

• упа́сший

  gefallen, herabgefallen

• слета́вший

  abgeflogen, abgefallen, herabgefallen

• обру́шенный

  eingestürzt, herabgefallen, demoliert

• опада́вший

  herabgefallen, abgefallen

• обва́ливавшийся

  zusammengebrochen, eingestürzt, herabgefallen

• обвали́вший

  eingestürzt, herabgefallen, zusammengebrochen

• навали́вшийся

  angehäuft, aufgehäuft, plötzlich hereinbrechend (von Last)

  herabgestürzt, herabgefallen, niedergestürzt

• скати́вшийся

  heruntergerollt, hinuntergerutscht, herabgefallen

  verkommen, gesunken, heruntergekommen, degeneriert

Beispiele

• На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья.

  Die Oberfläche des Teichs war mit bunten, herabgefallenen Blättern übersät.

• На полу лежала опавшая хвоя сосны.

  Auf dem Boden lagen herabgefallene Kiefernnadeln.

• Вальдшнеп прячется среди опавших листьев.

  Die Waldschnepfe versteckt sich zwischen den herabgefallenen Blättern.

• Опавшие листья, устилавшие тропинку, были жёлтыми и красными.

  Die herabgefallenen Blätter, die den Weg bedeckten, waren gelb und rot.