gezügelt russisch

• обу́зданный

  gezügelt, getähmt, zurückgehalten

• сдержа́вший

  der/die/das zurückgehalten hat, der/die/das gezügelt hat, der/die/das gehalten hat (ein Versprechen)

• взну́зданный

  gezäumt, gezügelt, im Zaum gehalten, gebändigt

• обузда́вший

  der gezügelt hat, der gebändigt hat, der beherrscht hat, der bezwungen hat

• сде́рживавшийся

  zurückgehalten, eingehalten, beherrscht, gezügelt

• уме́ривший

  gemäßigt habend, gemildert habend, gezügelt habend, gedämpft habend

• взнуздываемый

  gezäumt, gezügelt, im Zaum gehalten

• взнузда́вший

  gezäumt habend, der gezäumt hat

  gezügelt habend, gebändigt habend, gezähmt habend

Beispiele

• Обузданный конь спокойно шёл рядом с хозяином.

  Das gezügelte Pferd ging ruhig neben seinem Besitzer her.

• Человек, умеривший свой гнев, заговорил спокойнее.

  Der Mann, der seinen Zorn gezügelt hatte, sprach ruhiger.

• Смиривший гордость человек легче просит прощения.

  Einem Menschen, der seinen Stolz gezügelt hat, fällt es leichter, um Verzeihung zu bitten.