gesandt russisch

• посла́нник

  Gesandter

• ну́нций

  Nuntius (Gesandter des Papstes)

• по́сланный

  geschickt, gesandt

• посла́нница

  Botin, Gesandte, Abgesandte

• до́сланный

  zusätzlich gesandt, nachgesandt

• засла́вший

  der gesandt hat, entsandt habend

• засыла́емый

  gesandt, entsandt, eingeschleust

• на́сланный

  geschickt, gesandt, zugefügt, verhängt

• отосла́вший

  der/die/das geschickt hat, gesandt habend

• отпра́вивший

  geschickt habend, gesandt habend, der/die/das geschickt hat

• пересла́вший

  gesendet habend, der/die/das gesandt hat

• подосла́вший

  der heimlich geschickt hatte, der heimlich gesandt hatte

• посла́вший

  der/die/das gesandt hat, der/die/das geschickt hat

• посыла́вшийся

  gesandt werdend, der/die/das gesandt wurde, geschickt werdend

• посыла́емый

  gesandt, gesendet, geschickt

• препровожда́вший

  geleitet habend, übermittelt habend, gesandt habend

• препровожённый

  zugestellt, überführt, begleitet, gesandt, weitergeleitet

• при́сланный

  gesandt, geschickt

• присла́вший

  der geschickt hat, der gesandt hat

• сла́вший

  gesandt habend, der gesandt hat

• сла́нный

  gesandt, geschickt

Beispiele

• Пришёл челове́к, посланный Бо́гом; его зва́ли Иоанн.Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
• Был челове́к, посланный от Бо́га; и́мя ему Иоанн.Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
• Она отпра́вила ему сообще́ние.Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
• Том присла́л мне свою́ фотогра́фию.Tom hat mir sein Foto gesandt.