gekostet russisch

сто́ивший
kostend, wert, der/die/das gekostet hat
вкуси́вший
der geschmeckt hat, der erfahren hat, der gekostet hat
ку́шанный
gegessen, gekostet
вкуша́емый
was gekostet wird, essbar, schmackhaft
отве́давший
der gekostet hat, der probiert hat
попро́бовавший
der/die probiert hat, der/die gekostet hat, der/die versucht hat
попро́бованный
probiert, gekostet
обоше́дшийся
gekostet, entstanden (Kosten), zu Kosten von
смаку́емый
genossen, geschmeckt, gekostet
про́бовавший
der versucht hat, der probiert hat, der gekostet hat, der erfahren hat
отве́данный
gekostet, probiert
испро́бовавший
der versucht hat, der erprobt hat, der getestet hat
der gekostet hat, der probiert hat
пригу́бивший
der gekostet hat, gekostet habend, der mit den Lippen berührt hat
дегусти́рованный
gekostet, probiert, degustiert
отве́дываемый
gekostet, probiert, verkostet, zum Kosten
вкушённый
gekostet, probiert, erfahren
пригу́бленный
angesetzt, gekostet
вкуша́вший
der gekostet hat, der probiert hat, der genossen hat
отку́шавший
der abgebissen hat, der gekostet hat
отку́шанный
gekostet, probiert
дегусти́ровавший
gekostet habend
отве́дывавший
gekostet habend, der gekostet hat, probiert habend, der probiert hat

Beispiele

Ремо́нт моего́ телеви́зора обошёлся в десять ты́сяч ие́н.
Die Reparatur meines Fernsehers hat mich zehntausend Yen gekostet.
Э́та рабо́та сто́ила 100 до́лларов.
Die Arbeit hat 100 Dollar gekostet.
Сколько сто́или очки?
Wie viel hat die Brille gekostet?
Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?
Wie viel Zeit hat es uns gekostet, dieses Buch zu übersetzen?
Перево́д францу́зского рома́на за́нял больше трёх ме́сяцев.
Die Übersetzung des französischen Romans hat ihn mehr als drei Monate gekostet.
Э́ти часы сто́или семьдесят ты́сяч ие́н.
Diese Uhr hat 70.000 Yen gekostet.
Ремо́нт э́того велосипе́да обошёлся мне в 1000 ие́н.
Die Reparatur dieses Fahrrads hat mich 1000 Yen gekostet.
Ремо́нт моего́ велосипе́да сто́ил 5000 ие́н.
Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.
Но́вый велосипе́д обошёлся мне в 50000 ие́н.
Das neue Fahrrad hat mich ganze 50.000 Yen gekostet.
Происше́ствие чуть не сто́ило ему жи́зни.
Der Unfall hätte ihn beinahe das Leben gekostet.
Сколько сто́или э́ти очки?
Wie viel hat diese Brille gekostet?
Э́та пое́здка сто́ила мне больших де́нег.
Die Reise hat mich viel Geld gekostet.
Кака́я кла́ссная маши́на! Должно быть, ты отдал за неё кучу де́нег!
Das ist ein Klassewagen! Der hat dich sicherlich viel Geld gekostet!
Э́та шля́па сто́ила десять до́лларов.
Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
Каранда́ш обошёлся мне, по кра́йней ме́ре, в сто ба́ксов.
Dieser Bleistift hat mich mindestens hundert Tacken gekostet.
Ава́рия чуть не сто́ила ему жи́зни.
Der Unfall hätte ihn beinahe das Leben gekostet.
Э́та шля́па сто́ила мне десять до́лларов.
Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.
Моя́ оши́бка сто́ила мне состоя́ния.
Mein Fehler hat mich mein Vermögen gekostet.
Ремо́нт автомоби́ля влете́л нам в копе́ечку.
Die Reparatur des Autos hat uns ein hübsches Sümmchen gekostet.
Почи́нка отняла́ у меня не́сколько часо́в.
Die Reparatur hat mich mehrere Stunden gekostet.
Э́тот пи́сьменный стол сто́ил мне не ме́ньше 30000 ие́н.
Dieser Schreibtisch hat mich nicht weniger als 30.000 Yen gekostet.
Сколько оно сто́ило?
Wie viel hat es gekostet?
Постро́ить но́вый дом - очень дорого для меня.
Ein neues Haus zu bauen, hat mich viel Geld gekostet.
Э́то сто́ило ему рабо́ты.
Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
Такси́ от вокза́ла домой обошло́сь мне недёшево.
Die Taxifahrt vom Bahnhof nach Hause hat mich einiges gekostet.
Э́то чуть не сто́ило мне жи́зни.
Das hätte mich beinahe das Leben gekostet.
Э́то едва не сто́ило мне жи́зни.
Das hätte mich beinahe das Leben gekostet.
Мне надо вы́яснить, из-за чего поги́б Том.
Ich muss herausfinden, was Tom das Leben gekostet hat.
Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.
Dieser Schreibtisch hat mich 20.000 Yen gekostet.
Тебе э́то действительно сто́ило триста до́лларов?
Hat dich das wirklich dreihundert Dollar gekostet?
Во сколько э́то обошло́сь?
Wie viel hat das gekostet?
Ты не сказа́л, сколько э́то стоит.
Du hast nicht gesagt, wie viel es gekostet hat.
Э́то наверняка обошло́сь тебе в целое состоя́ние.
Das muss dich ein Vermögen gekostet haben.
Потре́бовало много вре́мени, кро́ви, по́та и слёз, чтобы отчи́стить э́то.
Es hat viel Zeit, Blut, Schweiß und Tränen gekostet, das zu reinigen.
Э́то сто́ило мне больше пятнадцати ши́ллингов.
Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.
Стри́жка сто́ила ему три ты́сячи ие́н.
Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.
Э́то стоит много де́нег.
Das hat viel Geld gekostet.
Э́то сто́ило мне целое состоя́ние.
Das hat mich ein Vermögen gekostet.
Сколько тебе сто́или биле́ты?
Wie viel haben dich die Tickets gekostet?
Сколько сто́или э́ти солнцезащитные очки?
Wie viel hat diese Sonnenbrille gekostet?
Ты зна́ешь, чего мне э́то сто́ило?
Weißt du, was mich das gekostet hat?
Как ду́маешь, сколько сто́ил э́тот свитер?
Was meinst du, wie viel hat dieser Pullover gekostet?
Сколько э́то сто́ило?
Was hat es gekostet?
Сколько он сто́ил?
Wie viel hat es gekostet?
Сколько они сто́или?
Wie viel haben sie gekostet?
Сколько сто́или биле́ты?
Wie viel haben die Eintrittskarten gekostet?
Э́то, наверное, сто́ило целое состоя́ние.
Das hat wahrscheinlich ein Vermögen gekostet.
Э́то, должно быть, сто́ило целое состоя́ние.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.
Вот что его погуби́ло.
Das hat ihn das Leben gekostet.
Мне э́то сто́ило десять до́лларов.
Es hat mich 10 Dollar gekostet.
Ты зна́ешь, во сколько обошла́сь э́та маши́на?
Weißt du, wie viel dieses Auto gekostet hat?
Сколько всё э́то сто́ило?
Wie viel hat das alles gekostet?
Э́то сто́ило недорого.
Es hat nicht viel gekostet.
Телефо́нные счета́ за про́шлый ме́сяц сто́или мне це́лого состоя́ния.
Die Telefonrechnung vom letzten Monat hat mich ein Vermögen gekostet.
Э́то, должно быть, сто́ило ему целое состоя́ние.
Das muss ihn ein Vermögen gekostet haben.
Э́то пла́тье сто́ило мне больше соро́ка ты́сяч ие́н.
Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
Я забы́л, сколько э́то точно сто́ило, что-то около 170 до́лларов.
Ich habe vergessen, wie viel es genau gekostet hat, aber es waren ungefähr 170 Dollar.
Сколько вре́мени тебе потре́бовалось, чтобы так хорошо вы́учить кита́йский?
Wie viel Zeit hat es dich gekostet, Chinesisch so gut zu lernen?
Э́то нам дорого сто́ило.
Das hat uns viel gekostet.
Сколько сто́ил э́тот велосипе́д?
Wie viel hat dieses Fahrrad gekostet?
Э́то сто́ило мне триста до́лларов.
Das hat mich dreihundert Dollar gekostet.
Маши́на Тома сто́ила намного больше мое́й.
Toms Auto hat viel mehr gekostet als meins.
Маши́на Тома сто́ила гораздо больше, чем моя́.
Toms Auto hat viel mehr gekostet als meins.
Оно сто́ило гораздо больше, чем я ожида́л.
Das hat viel mehr gekostet, als ich erwartet hatte.
У меня ушло́ не́сколько часо́в на расшифро́вку.
Es hat mich mehrere Stunden gekostet, es zu entziffern.
Э́то отли́чный компью́тер, но он сто́ил мне це́лого состоя́ния.
Das ist ein ausgezeichneter Computer, aber er hat mich ein Vermögen gekostet.
Стри́жка обошла́сь ему в 3000 ие́н.
Der Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.
Э́то сто́ило мне десять до́лларов.
Es hat mich 10 Dollar gekostet.
Во сколько э́то нам обошло́сь?
Wie viel hat uns das gekostet?
Мои́ часы не сто́или столько, сколько твои́.
Meine Uhr hat nicht so viel gekostet wie deine.
Ты помнишь, сколько э́то стоит?
Weißt du noch, wie viel das gekostet hat?
Мой компью́тер сто́ил много де́нег.
Mein Computer hat viel Geld gekostet.
Э́то, наверное, обошло́сь в ма́ленькое состоя́ние.
Das muss ein kleines Vermögen gekostet haben.
Э́та маши́на сто́ила мне целое состоя́ние.
Dieses Auto hat mich ein Vermögen gekostet.
Э́та кни́га сто́ила мне целое состоя́ние.
Dieses Buch hat mich ein Vermögen gekostet.
Э́то бриллиа́нтовое кольцо́ сто́ило бе́шеных де́нег.
Dieser Diamantring hat ein Vermögen gekostet.
Я не зна́ю, сколько э́то сто́ило.
Ich weiß nicht, wie viel es gekostet hat.
Ты хоть представля́ешь, во что мне э́то обошло́сь?
Hast du überhaupt eine Vorstellung davon, was mich das gekostet hat?
Угада́й, сколько мне э́то сто́ило.
Rate mal, wie viel mich das gekostet hat.
Интересно, во сколько обошли́сь Дарби её но́вые си́ськи.
Ich frage mich, wie viel Darbys neue Brust-OP gekostet hat.
Сколько она сто́ила?
Wie viel hat sie gekostet?
Что за́няло у Тома столько вре́мени?
Was hat Tom so viel Zeit gekostet?
Сколько сто́ил э́тот косми́ческий кора́бль?
Wie viel hat dieses Raumschiff gekostet?
Она слишком дорого сто́ила.
Es hat zu viel gekostet.
Оно слишком дорого сто́ило.
Es hat zu viel gekostet.
Э́то слишком дорого сто́ило.
Es hat zu viel gekostet.
Э́то дорого сто́ило.
Das hat viel gekostet.
Сколько сто́ило?
Wie viel hat es gekostet?
Сколько сто́ил твой но́вый компью́тер?
Wie viel hat dein neuer Computer gekostet?
Сколько сто́ил ваш но́вый компью́тер?
Wie viel hat Ihr neuer Computer gekostet?
Отремонти́ровать велосипе́д мне сто́ило 1000 ие́н.
Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.
Э́та су́мка сто́ила мне 6 фу́нтов.
Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
Э́то едва не сто́ило мне головы.
Es hätte mich fast den Kopf gekostet.
Э́то обошло́сь в кру́гленькую су́мму.
Das hat eine Menge Geld gekostet.
Э́то недорого сто́ило.
Es hat nicht viel gekostet.
Сколько сто́ил хлеб?
Wie viel hat das Brot gekostet?
Эта поездка обошлась нам в копеечку.
Diese Reise hat uns ganz schön viel Geld gekostet.
Эта волокита с визой отняла у нас месяц.
Dieser endlose Papierkrieg mit dem Visum hat uns einen Monat gekostet.
Вся эта канитель отняла у нас весь день.
Diese ganze Schererei hat uns den ganzen Tag gekostet.
Меблировка новой квартиры обошлась нам дорого.
Die Möblierung der neuen Wohnung hat uns viel gekostet.