geglüht russisch

• отожжённый

  geglüht, gebrannt, ausgeglüht

• калённый

  glühend gemacht, zum Glühen gebracht, geglüht

• отжига́вший

  feiernd, abrockend, der/die ausgelassen gefeiert hat

  glühend (z.B. Glühofen), der/die geglüht hat

• отжига́емый

  geglüht, abgebrannt

• прокалённый

  geglüht, kalziniert, durchgeglüht

  abgehärtet, erfahren, durch und durch

Beispiele

• Отжиг металла делают при высокой температуре.

  Das Metall wird bei hoher Temperatur geglüht.

• Металл отжигают, чтобы снять внутреннее напряжение.

  Das Metall wird geglüht, um innere Spannungen abzubauen.

• Стекло отжигают медленно в специальной печи.

  Glas wird in einem speziellen Ofen langsam geglüht.

• Отожжённый металл стал гораздо мягче.

  Das geglühte Metall wurde deutlich weicher.

• Мастер использует только отожжённую медную проволоку.

  Der Handwerker verwendet ausschließlich geglühten Kupferdraht.

• Отожжённое стекло не треснет при нагреве.

  Das geglühte Glas wird beim Erhitzen nicht reißen.

• В цехе стоит печь, отжигавшая металл много лет.

  In der Werkhalle steht ein Ofen, in dem viele Jahre lang Metall geglüht wurde.

• Металл, отжигаемый в печи, становился мягче.

  Das im Ofen geglühte Metall wurde weicher.

• Отжигаемое стекло теряло внутренние напряжения.

  Das geglühte Glas verlor seine inneren Spannungen.