fröstelnd russisch

• зя́бко

  kühl, fröstelnd, kalt

  kühl, frisch, kalt

  fröstelnd, vor Kälte zitternd

• мёрзнущий

  frierend, fröstelnd

• зя́бкий

  verfroren, fröstelnd, kälteempfindlich

  frostig, kühl, klamm

• знобя́щий

  schüttelfrostauslösend, fröstelnd, fiebrig, durchdringend

• ёжившийся

  sich zusammenkauernd, zusammengekauert, fröstelnd

• поёживающийся

  fröstelnd, zusammenzuckend, sich leicht schüttelnd

• зноби́вший

  schüttelnd, fröstelnd, einen Schauer verursachend

• зноби́мый

  frierend, fröstelnd, anfällig für Schüttelfrost

• зноблённый

  unterkühlt, erfroren, fröstelnd

• зя́бнущий

  Fröstelnd, kälteempfindlich

Beispiele

• Она зябко потёрла руки на морозе.

  Fröstelnd rieb sie sich in der Kälte die Hände.

• На улице стоял зябкий осенний вечер.

  Draußen war ein fröstelnd kalter Herbstabend.

• Девушка запахивалась в шаль, дрожа от холода.

  Das Mädchen hüllte sich fröstelnd in einen Schal.

• Поёжившийся от холода мужчина накинул пальто.

  Der vor Kälte fröstelnde Mann zog sich seinen Mantel über.

• Поёживающийся от страха, он не решался ответить.

  Vor Angst fröstelnd wagte er nicht zu antworten.

• Знобимая холодом девушка кутала плечи в шарф.

  Von der Kälte fröstelnd, wickelte sich das Mädchen einen Schal um die Schultern.